Ma langue est rêche comme celle de mon voisin du cinquième Ridan. Ma concierge m’a dit l’autre jour que c’gars là était arabe, alors moi j’ai cherché où se trouvait l’Arabie sur le planisphère de mon maître et j’ai pas trouvé...Peut-être qu’elle voulait pas parler de son pays d’origine ! Peut-être que ça voulait dire autre chose ? Mais quoi ? Bah, z’ont un langage compliqué ces humains parfois, trop de sous-entendus pour moi ! Le prénom de mon voisin se lit dans les deux sens, après tout l’origine est une question de point de vue, me dis-je ! Ridan ou Nadir, le "rêve ou la vie" l’ange ou le démon...Mon voisin aimait jouer avec les contradictions et les idées reçues. Quand j’ai expliqué à ma concierge qu’il faisait de la chanson française : elle ne m’a pas cru, parce qu’il était arabe qu’elle me répétait encore...Ah !bon ! Je décidai d’en savoir plus sur lui. Je me mis donc à lire ses textes et sa vie de gauche à droite puis de droite à gauche...C’est vrai que ça n’avait pas le même sens. Une phrase retint mon attention : "le verbe de Ridan mord, sa mélodie caresse" Chien ou chat ? Peu rassuré, je pris mon courage à deux pattes pour me rendre chez lui. Je pensais préférer la caresse à la morsure, mais là encore, tout est question de point de vue et de sens de lecture. J’entendis à travers sa porte, des sons mêlant reggae, rap et chanson, des instruments mêlant violon, guitare et électro, des textes mêlant spleen, colère, espoir et poésie urbaine. Captivé par tant de richesses, je dévalai l’escalier pour que ma concierge vienne écouter...Je la trouvai, plantée devant la télé, comme émerveillée, elle écoutait un petit homme vilain parler de l’échec de l’intégration, et de français qui ne l’étaient pas tout à fait quand même...etc., bla, bla bla...Je comprenais décidément rien aux humains !